Prevod od "je u drugom" do Italijanski


Kako koristiti "je u drugom" u rečenicama:

... starina æerka, najlepša, ostala je u drugom stanju... sa 15 godina i otišla je od kuæe.
E la figlia maggiore, quella più graziosa, restò incinta a 15 anni e fu scacciata di casa.
Problem je u drugom Rikeru, èovjeku koji nosi tvoje lice, ime i karijeru.
Di lei e dell'altro Riker, l'uomo con la sua faccia, il suo nome e la sua carriera.
Pa, sada je u drugom svetu.
Beh, è in un'altro mondo, ora.
Kuca je u drugom pravcu Las.
La casa e' nella direzione opposta, Lasse.
Kad je bila malo starija nego ti sad, ostala je u drugom stanju na naèin na koji niko ne bi trebao.
Quando era un po' più vecchia di quello che sei tu ora rimase incinta in una maniera in cui nessuno dovrebbe rimanere incinta.
A na kanalu Zli Vuk, Lice Boa je objavilo da je u drugom stanju.
E, in diretta su Tele Lupo Cattivo, la Faccia di Boe ha appena annunciato di essere incinto.
Znaš šta je još klasicno, kada konobar traži da platiš, kažeš: "izvini, Novcanik mi je u drugom paru mocha-chinosa."
Un altro classico era quando tu dovevi pagare il caffe' e rispondevi: "Desolata, ma il portafoglio ce l'ho nell'altro capputtino".
Ne mogu da ih optužim ni zašta a najbliži sudija je u drugom gradu za koji ni ne znamo da li više postoji.
Non posso accusarlo di nulla ed il giudice piu' vicino e' nel capoluogo di contea e neanche sappiamo se ancora esiste.
Taj mezzo forte je u drugom ritmu, Elena.
Quello e' un 'mezzo forte' nel secondo giro di note, Elena.
Koènica za hitne potrebe je u drugom vagonu.
Il freno di emergenza si trova sull'altra carrozza!
Ovaj, moja bivša devojka, ustvari, verenica, ostala je u drugom stanju dok sam ja bio na moru.
Be', la mia ex ragazza, ah... fidanzata, rimase incinta mentre servivo all'estero.
A sve ostalo je u drugom planu.
Ma tutto il resto e' solo un rumore di sottofondo.
Mislim, ona je toliko iznad mene, kao da je u drugom avionu.
Cioe', e' cosi' superiore a me, e' come se fosse su un altro piano di esistenza.
Što misliš da je u drugom stanu?
Cosa credi che ci sia nell'altro appartamento?
Jedan od tih života je pun žrtvovanja, drago mi je da je u drugom Lois.
Una delle quali e' piena di sacrifici, per questo sono contenta che nell'altra ci sia Lois.
U prvom krugu niko nije prošao, a Harding je u drugom najbolji.
In campo non ci sono campioni e Harding e' il migliore tra le seconde linee.
Ulazim u transport, a taj mostrum je u drugom kavezu.
Entro nel furgone e mi trovo quel mostro nell'altra cella.
Bila je u drugom tornju kada se srušio.
E' crollata con la seconda torre.
Ali Stoner je u drugom delu sezone ostvario niz pobeda, i brzo se približavao.
Ma stoner e in un buon momento e sta rimontando velocemente.
Da, a Mandyin stan je u drugom smjeru.
Gia', e casa di Mandy e' dall'altra parte.
Vidim da su sve slike identiène, ali na kraju serije, ptica je u drugom položaju.
Tutte queste immagini sembrano identiche... ma alla fine della sequenza, l'uccello assume sempre una posizione diversa.
Onda je u drugom poglavlju sat studija filma u Parizu 1979.
' Un altro capitolo nel 1979... scuola di cinema di Parigi.
Ali ne možete otpustiti nekoga zato što je u drugom stanju.
Pero' non e' legittimo licenziare una persona perche' in stato interessante.
Ranè državnog zatvora je u drugom pravcu.
Il ranch del penitenziario e' dall'altra parte.
Rekao sam da je u drugom svemiru.
No, ho detto che era in un'altro universo.
Jer ako je u drugom stanju uma, ne može.
Perche' se si trova in uno stato di alterazione, non potrebbe saperlo.
Sve ostalo je u drugom planu dok god ne pronaðemo te deèake.
Tutto il resto passa in fondo alla fila, finché non troviamo quei bambini.
Policijska postaja, to je u drugom smjeru.
La stazione di polizia è dall'altra parte.
Kuæa ti je u drugom okrugu i nije sigurno za testiranje.
No. Casa sua e' in un altro distretto, e ci sono luoghi di prova piu' sicuri.
Trebalo je da se sastanemo, ali našla sam ovo nuklearno i krenulo je u drugom smeru.
Dovevamo vederci alla fabbrica e poi ho scoperto questa... Cosa nucleare e... La situazione e' cambiata.
Nazivan je cerzecungom i opisan je u drugom vodiču.
Era chiamato Zersetzung ed è stato descritto in un'altra linea guida.
Njen muž je otišao na brzinu i nije imala vremena da mu kaže da je u drugom stanju.
Suo marito era partito così alla svelta che non aveva fatto in tempo a dirgli di essere incinta.
0.98507308959961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?